25 år efter: Børn af 9/11-redningsfolk har nedarvet traumer

11. september 2001 er en dato, der står klart for de fleste voksne mennesker over en vis alder. Men mens dagen blot er et ubehageligt minde for os danskere, der kunne se Twin Towers i New York blive jævnet med jorden over fjernsynet, har angrebene haft store konsekvenser for redningsarbejderne. Mange af de kvinder og mænd, der arbejdede i murbrokkerne, udviklede nemlig lidelsen PTSD, og det er gået ud over deres børn. Det viser et nyt studie, skriver Columbia University i en pressemeddelelse. De er nemlig mere tilbøjelige til selv at udvikle PTSD eller lidelser som depression og angst. "Børnene så ikke den enorme mængde ødelæggelse, som deres forældre så, men deres forældre bragte det på en måde med hjem." "De behøvede ikke at tale om det, men i deres adfærd kommunikerede de på en eller anden måde deres frygt, angst, mistillid og bekymring," siger Yael Cycowicz, som er lektor i klinisk neurobiologi på Columbia University og hovedforfatter på studiet. Fælles for alle informanter i undersøgelsen var, at de var under 18 år, da angrebene fandt sted. Samtidig havde alle en forælder, som havde udviklet PTSD, efter at have været redningsarbejder 11. september 2001. Resultaterne overrasker ikke forskerne bag studiet, lyder det i pressemeddelelsen. For tidligere studier af eksempelvis Holocaust og Vietnem-krigene viser ligeledes, at forældres traumer kan påvirke deres børns psykiske sundhed.