Den hellige sø — og Daniels ødelagte vikinge-illusion

Sæson 1 er skudt i gang med Jan Ove Ekebergs "Barbarerne fra Nord". Første kapitel, "Den hellige sø", foregår i Romerriget omkring år 300 — længe før kristendommen for alvor slog igennem. Det går op for Daniel, at vikingetiden og Romerriget aldrig historisk overlappede, og hans vikinge-illusion må lægges på hylden. Til gengæld var der rigelig handel og skandinaviske lejesoldater i de romerske legioner. Undervejs: en sidebemærkning om en helt anden bog med en mand, der blev 300 år og begyndte at snakke med sin hund, en runde med "Nordmændene er brødrefolket, svenskerne er affjenden", og en indrømmelse af, at "hvis bogen er god, gør det ondt ikke at læse videre."