Indespærret i Berlin 1961-1989

Denne episode handler om perioden fra 1961-1981 i Berlin. Hvordan levede man i en by, som var delt med en mur? Willy Brandt forsøgte en politisk opblødning i forhold til Østtyskland. Helsinki-konferencen resulterede i 1975 i en hensigtserklæring, hvor Østeuropa erklærede, at de ville overholde menneskerettighederne og at ingen stat kunne blande sig i en anden stats indre anliggender. Berlinmuren blev samtidig forstærket, og DDR-borgere der forsøgte at flygte fik hårde domme.