En vred mail fra chefredaktør Mads hyl og tekniske problemer.

Emil er kommet galt afsted i ferien og er derfor ikke i så godt humør i dag. Musiker Nicolaj Búk er med på telefonen hvor han taler lidt om sin musik og det at være ny solo kunstner. Da redaktør Mette kræver det, dækker vi sports nyhederne med den nye start på NBA, med hjælp fra Emils ven og baskeball-ekspert Nicklas.