Når bogen er bagtæppet - med dramatiker Dicte C. Houmøller

Hvad skal der til for at omsætte en litterær klassiker til scenekunst? Dét er omdrejningspunktet i denne episode af Aarhus Teaters podcast Kulissen. For hvordan dramatiserer man et værk, som mange af dem, der sidder i teatersalen, måske allerede har et forhold til? Hvor stor kunstnerisk frihed har man som dramatiker, når der er tale om en kendt historie? Hvad er vigtigt at bevare; og hvad kan man med ro i maven skære væk? Og skal en klassiker egentlig altid opdateres for, at den kan fungere for et moderne publikum? Med i studiet er Dicte C. Houmøller. Hun er uddannet dramatiker fra Den Danske Scenekunstskole i 2023, blev i 2026 tildelt Danske Dramatikeres Talentpris og har i løbet af sin karriere blandt andet dramatiseret Herman Bangs "Ved Vejen", D.H. Lawrences "Lady Chatterleys elsker" samt Jane Austens "Stolthed og fordom" til Aarhus Teater. Episoden er optaget, mens "Stolthed og fordom" spiller på Aarhus Teaters Scala-scene (3. september -7. oktober 2026), og dén forestilling dykker Dicte og vært Louise Sejr Højmark selvfølgelig ned i, ligesom de genbesøger de andre værker, Dicte har dramatiseret til teatret. Tilrettelæggelse og redigering: Louise Sejr Højmark Kulissens jingle er fra Marie Koldkjær Højlund og Klaus Q Hedegaards musik til forestillingen "Dancer in the dark" (2018).