Afsnit 1 - Hvornår er nok nok?

Kan man som sundhedsfaglig nogensinde være helt sikker på, at det er tid til at afslutte en livsforlængende behandling? Hvordan forholder man sig til, at der hele tiden opstår flere og flere behandlingsmuligheder? Og hvordan sørger man for, at pårørende og patienter har et realistisk billede af, hvad en behandling kan give af både gavn og bivirkninger? Det diskuterer panelet bestående af Ulrik Malthe Overgaard, overlæge i Afdeling for Blodsygdomme, Katrine Bjerre Løppentin og Camilla Qvortrup, som er henholdsvis oversygeplejerske og overlæge i Afdeling for Kræftbehandling.