Det bliver ikke i aften piger

I Canada er det blevet lovpligtigt for visse restauranter at skrive kalorieindhold på deres varer. I Siri og sandheden er emnet også kalorier, og hvilke madvarer der ikke har særligt mange. David Beckham får et fødselsdagskort. I One of Those Days har to piger haft en dårlig aften på Dansebar i Herning. En fyr ved navn Patrick har skrevet en besked på Yodel, hvor han italesætter sin ensomhed. I den forbindelse taler Ida-Sophia og Nicolas om, hvad de ville gøre i Patricks situation, eller hvis de så hans besked.