1:4 - Hvem er Infernal?

I hver sin københavnske forstad sidder to outsidere og kigger ud ad hvert deres skolevindue. Den ene føler sig dummere end de andre i klassen, den anden føler sig klogere. Snart skal både den indadvendte dreng og 12-talspigen opdage technomusikkens euforiske verden, hvilket skal føre dem sammen i et venskab for livet - og måske også lidt mere end det. Vært: Pelle Peter Jencel. Klipper: Mads Bjørn Lundsgaard. Lyddesign: Jakob Franck Jensen. Redaktør: Morten Narvedsen. Redaktionsleder: Anders Stegger.