Vejen til Golden, en bjørn og gode mennesker

I fjerde afsnit af FTVE – Frosne Tær, Varme Eventyr er stormen over Port Hardy skyld i, at vi må droppe både Bella Coola-båden og arbejdet ombord. Vi siger farvel til Diego og blaffer os hele vejen til Nanaimo med flotte James. Turen går videre gennem Vancouver og Kamloops, hvor vi smager lokal bannock, møder hjælpsomme canadiere og til sidst overhaler pigerne i bussen mod Golden. Men kan vi holde vores forspring, når der er en bjørn i vejen?