Alle episoder

19-årige Alberte har fået revet sit ungdomsliv midt over af en massiv hjernerystelse. Ligesom Mads søger hun løsningen i USA og nu mødes de for at tale om, hvilken effekt behandlingen har haft på hende.

I Pittsburgh bliver Mads' verden vendt på hovedet. Lægerne beder ham gøre alt, som han har forsøgt at undgå de sidste to år. Masser af støj, træning og høj musik er kuren på hans rystede hjerne, siger de. Nu skal genoptræningsprogrammet vise

Med ørepropper i ørerne sætter Mads Ellesøe sig i flyet mod USA. Gemmer de her på den behandling, der kan kurere hans langvarige hjernerystelse? Efter næsten to års sygdom er det måske hans allersidste mulighed for at blive rask.

Bag nedrullede gardiner oplever Mads, at tiden er ved at løbe ud for en hurtig helbredelse af hjernerystelsen. Spørgsmålet er, om Mads kan undgå at hans sygdom bliver kronisk, som en læge har advaret ham om.

Da Mads Ellesøe slår hovedet i badeværelsesgulvet, bliver hans liv sat på pause. De efterfølgende måneder oplever han, at ingen i sundhedssystemet kan fortælle ham, hvad han skal gøre for at blive rask. Han må flytte væk fra sin kæreste og b