Epilog: Sæsonens gyldne øjeblikke og røverhistorier

I sæsonens afsluttende episode samler Line Krægpøth trådene fra de ni foregående afsnit og ser tilbage på de vigtigste pointer, perspektiver og citater. Gennem små nedslag bliver vi mindet om, hvad der har rørt sig hos atleterne indenfor de valgte temaer. Epilogen reflekterer endvidere over, hvad Det Samlende Talerør har sat i bevægelse, hvilke pointer der står stærkest tilbage, og om samtalen stopper her – eller blot er begyndelsen på en ny sæson.