0:00 48m
Beskrivelse
Hvordan skal man oversætte "oh my God" ? Det skulle vel ikke være så svært. Men når det optræder i den erotiske roman Fifty Shades of Grey, hvad gør man så? Det og mange andre oversætter-udfordringer fortæller den danske oversætter Marie Kopp om i ugens udgave af Den røde sofa. E. L. James' Fifty Shades of Grey er på dansk udkommet på Lindhardt og Ringhof. Læs mere om bogen...
Andre episoder fra Den røde sofa
Den røde sofa: Egon Clausen og Ole Bundgaard
3. jul. 2020
Den røde sofa: Yahya Hassan - et minde
15. maj 2020
Den røde sofa: Claus Willumsen og Flemming Madsen Poulsen
23. mar. 2020
Den røde sofa: Xinxin Ren Gudbjörnsson og Kristina Stoltz
18. feb. 2020
Den røde sofa: Kim Blæsbjerg og Tonny Vorm
22. nov. 2019