Beskrivelse
Kirsten er i dårligt humør på arbejdet, for hvorfor overhovedet arbejde med alle de gratis tilbud hun går glip af, når hun kunne være på kontanthjælp og gå på biblioteket? Hun får også så sindssygt mange mails på arbejdet. Rasmus er derimod i godt humør, for han har mærket magten i at føle sig begæret efter et sexet overgreb på Cozy. Det er vink-til-din-dataansvarlige-dag i dag, så Kirsten ringer til oberst Viking angående et ejendommeligt opkald hun fik fra COOP. Hun ringer også til radioens dataansvarlige for at rekvirere deres data på hende, for det er hendes ret. Zissel vil dog af flere grunde ikke være til besvær. Kirsten har oversat den sorte prædikants prædiken fra det engelske royale bryllup, så Rasmus kan høre, hvor banalt det lyder ud af munden på en hvid kvinde. Og hvor var kildekritikken? Nogle gange har prins altså Phillip fat i den lange ende.